其实她指的是队伍青黄不接，老将退役后年轻队员连基础战术都执行不到位。但没人再听解释，昔日的赞誉瞬间变成刺骨的寒冰。
三个月后杨锡兰宣布退役。1989年春天，她和丈夫张建国登上飞往瑞士的航班。行李箱里只塞了几件衣服和沉甸甸的世界冠军奖牌。
意大利俱乐部开出的二十万欧元年薪被婉拒，她选择去日内瓦调教一支业余球队。那支队伍不到十人，全是银行职员和学生兼职打球，连扣球动作都变形。
杨锡兰白天教战术，晚上加练基本功。一年后这支杂牌军竟打进瑞士联赛亚军，登上了欧洲杯赛场。当地政府为表彰她的贡献，特批给这对夫妇一栋带花园的1200平米别墅。
女儿出生后杨锡兰彻底告别排球圈。1995年联合国安保岗位公开招聘，要求通晓三门外语且具备应急处理能力。考官盯着简历上世界冠军头衔直摇头，我们需要专业人士，不是明星。
她用流利法语回应，我当过兵，处理过汉城奥运会的炸弹恐吓。现场模拟暴乱处置环节，她三分钟控制住歹徒，考官当场拍板录用。
这份工作并不轻松。每天监控两百多个国家的安全动态，处理劫持和地震等紧急呼叫。
有次非洲某国政变，大使馆求救电话里枪声清晰可辨。杨锡兰边记录坐标边用英语安抚，已定位，维和部队四十分钟后抵达。
在日内瓦湖边的别墅花园里，邻居常看见她种黄瓜，教孩子用天津话喊传球。去年当地华人春晚上，六十二岁的她穿着旗袍唱我的祖国，台下留学生举着手机惊呼，原来保安阿姨是世界冠军。此时郎平在美国别墅遛狗的照片正被国内媒体疯传。
面对冠军落魄的唏嘘，丈夫张建国在朋友圈发文，我们住别墅开越野车，孩子读名校，她只是不想活在女排队长的壳里。
2019年世界杯中国女排十一连胜夺冠。杨锡兰在联合国休息室看直播时，年轻同事凑过来问，您和郎平谁厉害？
她指着屏幕上飞身救球的画面说，我传的球，她扣下去从没失误过。日内瓦中餐馆里遇见球迷求合影，她总把保安帽檐压低提醒，拍菜就行，这醋可是天津空运来的。
当郎平奔波于各国排球场馆时，杨锡兰在监控屏前守护着日内瓦的宁静。两条人生轨迹没有高低，就像她当年那句被曲解的话，种瓜得瓜，种豆得豆，各自收获着属于自己的人生果实。返回搜狐，查看更多